„Jeder kann kochen!“ An dieses Motto von Auguste Gusteau, dem gütigen Sternekoch aus dem Film „Ratatouille“, erinnern sich die meisten, die den Film gesehen haben. Mit diesen Worten inspiriert er Remy, zu einem der besten Köche Frankreichs zu werden – ungeachtet dessen, dass er eine Ratte ist. Woran sich die meisten jedoch nicht erinnern, ist das komplette Zitat: „Jeder kann kochen. Aber nur die Furchtlosen können groß sein.“ Im englischen Originaltext hat uns Gusteau noch mehr als das zu sagen: „You must be imaginative, strong-hearted. You must try things that may not work, and you must not let anyone define your limits because of where youWeiterlesen